{"id":1899,"date":"2026-10-05T01:00:00","date_gmt":"2026-10-05T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prennox.com\/?p=1899"},"modified":"2026-09-28T07:09:23","modified_gmt":"2026-09-28T07:09:23","slug":"guia-del-proyecto-de-especificaciones-de-transformadores-de-tipo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prennox.com\/es\/dry-type-transformer-specifications-project-guide\/","title":{"rendered":"Especificaciones del transformador tipo seco para la adquisici\u00f3n de proyectos"},"content":{"rendered":"

Especificaciones del transformador tipo seco<\/strong> debe hacer m\u00e1s que enumerar la potencia nominal, el voltaje primario y el voltaje secundario. Para un comprador de proyecto, contratista de ingenier\u00eda, distribuidor o equipo el\u00e9ctrico de la planta, la especificaci\u00f3n es el documento que alinea el rendimiento del transformador, las condiciones de instalaci\u00f3n, las pruebas, los accesorios, el dise\u00f1o del gabinete y la responsabilidad del proveedor antes de que se publique la orden de compra.<\/p>\n\n\n\n

Una especificaci\u00f3n breve puede parecer eficiente, pero los detalles faltantes a menudo reaparecen m\u00e1s tarde como aclaraciones t\u00e9cnicas: \u00bfQu\u00e9 valores de p\u00e9rdida est\u00e1n garantizados? \u00bfQu\u00e9 l\u00edmites de aumento de temperatura se aplican? \u00bfEl transformador est\u00e1 refrigerado naturalmente o asistido por un ventilador? \u00bfEs el recinto adecuado para la habitaci\u00f3n real? \u00bfQu\u00e9 requisito de descarga parcial se aplica? \u00bfQu\u00e9 contactos de alarma y disparo se necesitan? \u00bfEst\u00e1n garantizados los niveles de sonido? \u00bfQu\u00e9 pruebas rutinarias y especiales deben documentarse?<\/p>\n\n\n\n

Esta gu\u00eda explica c\u00f3mo construir pr\u00e1cticas especificaciones del transformador tipo seco<\/strong> para la adquisici\u00f3n de proyectos. Se centra en los transformadores de distribuci\u00f3n de resina fundida y en los insumos t\u00e9cnicos que los compradores deben confirmar antes de comparar cotizaciones. El objetivo no es crear una especificaci\u00f3n universal para cada transformador. Es mostrar qu\u00e9 campos necesitan decisiones espec\u00edficas del proyecto y qu\u00e9 valores nunca deben asumirse de un cat\u00e1logo gen\u00e9rico.<\/p>\n\n\n\n

Inicie las especificaciones del transformador de tipo seco con el servicio del proyecto<\/h2>\n\n\n
\"Transformadores<\/figure>\n\n\n\n

La primera secci\u00f3n de especificaciones del transformador tipo seco<\/strong> debe describir lo que se espera que haga el transformador en el sistema el\u00e9ctrico. El proveedor necesita m\u00e1s de una clasificaci\u00f3n kVA. La funci\u00f3n completa normalmente incluye capacidad nominal, voltaje del sistema, frecuencia, n\u00famero de fases, disposici\u00f3n de conexi\u00f3n, grupo de vectores, requisito de roscado, caracter\u00edsticas de carga, servicio de cortocircuito y entorno de instalaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Este contexto del proyecto determina muchas decisiones posteriores. Un transformador que da servicio a un edificio comercial puede tener diferentes requisitos de cerramiento, sonido, ventilaci\u00f3n, monitoreo y perfil de carga que uno instalado en una planta industrial. Un proyecto de centro de datos puede poner m\u00e1s \u00e9nfasis en la redundancia, la carga arm\u00f3nica, el monitoreo y el rechazo del calor ambiental. Una instalaci\u00f3n de fabricaci\u00f3n puede priorizar la resistencia a fallas, el acceso al mantenimiento y la compatibilidad con aparamenta o busducto.<\/p>\n\n\n\n

Para proyectos de exportaci\u00f3n, Prennox afirma que es Transformador de distribuci\u00f3n de tipo seco de resina fundida<\/a> puede dise\u00f1arse y probarse seg\u00fan IEC 60076-11 u otro est\u00e1ndar de proyecto acordado, con cumplimiento final basado en el dise\u00f1o aprobado, los valores garantizados y la documentaci\u00f3n de prueba. Ese es el principio de partida correcto: los est\u00e1ndares y compromisos de desempe\u00f1o deben escribirse en el pedido, no asumirse despu\u00e9s de la producci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La capacidad nominal debe coincidir con el perfil de carga real<\/h2>\n\n\n\n

La capacidad nominal suele ser el primer n\u00famero al que entran los compradores especificaciones del transformador tipo seco<\/strong>, pero seleccionarlo s\u00f3lo entre la carga conectada actual puede crear problemas. El ingeniero debe considerar la demanda real, la diversidad, la expansi\u00f3n futura, el arranque del motor, la carga c\u00edclica, los arm\u00f3nicos, las condiciones ambientales, la ventilaci\u00f3n y cualquier estrategia de redundancia.<\/p>\n\n\n\n

El sobredimensionamiento no es autom\u00e1ticamente m\u00e1s seguro. Un transformador que funciona durante largos per\u00edodos con una carga muy ligera todav\u00eda no pierde carga cuando se energiza. Por otro lado, el tama\u00f1o insuficiente puede aumentar la temperatura de funcionamiento y reducir el margen disponible durante los picos de demanda. Por lo tanto, la clasificaci\u00f3n correcta debe provenir del estudio de carga del sistema y del perfil operativo esperado.<\/p>\n\n\n\n

Prennox publica actualmente un rango de capacidad de referencia de 30-2500 kVA para su serie documentada de resina fundida de 10 kV. Esta es una gama de productos publicada, no una recomendaci\u00f3n de que todos los proyectos dentro de esa banda de capacidad utilicen el mismo dise\u00f1o. La configuraci\u00f3n final a\u00fan debe confirmarse en funci\u00f3n del voltaje, impedancia, p\u00e9rdidas, aumento de temperatura, enfriamiento y condiciones de instalaci\u00f3n requeridos.<\/p>\n\n\n\n

La relaci\u00f3n de voltaje, la frecuencia, el grupo de vectores y los grifos necesitan valores exactos<\/h2>\n\n\n\n

Una especificaci\u00f3n lista para la adquisici\u00f3n debe indicar los valores nominales de alto y bajo voltaje, la frecuencia, el grupo de vectores y la disposici\u00f3n de derivaci\u00f3n. Estos campos afectan la compatibilidad con la red y el equipo posterior y no deben dejarse que el proveedor infiera.<\/p>\n\n\n\n

Prennox enumera Dyn11 como un grupo de vectores disponible para su producto de resina fundida actual, al tiempo que permite configuraciones espec\u00edficas del proyecto. Tambi\u00e9n identifica las tomas fuera del circuito con un rango de tomas espec\u00edfico del proyecto. Por lo tanto, especificaciones del transformador tipo seco<\/strong> debe indicar claramente el grupo de vectores requerido y las posiciones de los grifos en lugar de simplemente escribir \u201cgrifos est\u00e1ndar\u201d<\/p>\n\n\n\n

Si el proyecto requiere una disposici\u00f3n neutra espec\u00edfica, un m\u00e9todo de conexi\u00f3n a tierra, una orientaci\u00f3n del terminal, una conexi\u00f3n de barra colectora, un decodificador de cables, protecci\u00f3n contra sobretensiones o una interfaz con el cuadro, esos detalles tambi\u00e9n pertenecen al programa el\u00e9ctrico y mec\u00e1nico.<\/p>\n\n\n\n

Las p\u00e9rdidas garantizadas deben escribirse como valores del contrato<\/h2>\n\n\n\n

Las p\u00e9rdidas influyen en el costo operativo del transformador, la carga de calor ambiental, la demanda de enfriamiento y la eficiencia del sistema. Por esa raz\u00f3n, especificaciones del transformador tipo seco<\/strong> debe definir qu\u00e9 valores est\u00e1n garantizados y las condiciones bajo las cuales se aplican.<\/p>\n\n\n\n

Los programas t\u00e9cnicos t\u00edpicos distinguen la p\u00e9rdida sin carga de la p\u00e9rdida de carga. La p\u00e9rdida sin carga se asocia principalmente con el n\u00facleo energizado, mientras que la p\u00e9rdida de carga se asocia principalmente con la resistencia del devanado y efectos adicionales dependientes de la carga. El proveedor debe confirmar los valores garantizados en la hoja de datos t\u00e9cnicos aprobada y la documentaci\u00f3n de prueba de f\u00e1brica debe informar los resultados medidos correspondientes.<\/p>\n\n\n\n

El comprador debe evitar requisitos vagos como \u201calta eficiencia\u201d a menos que especificaciones del transformador tipo seco<\/strong> tambi\u00e9n proporcione una regulaci\u00f3n de eficiencia aplicable, un objetivo de proyecto o un cronograma de p\u00e9rdidas garantizado. La p\u00e1gina del producto de Prennox establece expl\u00edcitamente que las p\u00e9rdidas garantizadas se confirman en la hoja de datos t\u00e9cnicos aprobada en lugar de representarse mediante un valor universal para toda la gama de productos.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Campo de especificaci\u00f3n<\/th>\nLo que el comprador debe definir<\/th>\nPor qu\u00e9 es importante<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Capacidad nominal<\/td>\nKVA requerido seg\u00fan el estudio de carga del proyecto<\/td>\nEstablece la funci\u00f3n del transformador y afecta la p\u00e9rdida, la impedancia y el dise\u00f1o t\u00e9rmico.<\/td>\n<\/tr>\n
Relaci\u00f3n de voltaje<\/td>\nTensiones nominales primaria y secundaria<\/td>\nGarantiza la compatibilidad con la red y los equipos conectados.<\/td>\n<\/tr>\n
Frecuencia<\/td>\nFrecuencia del sistema del proyecto<\/td>\nAfecta el dise\u00f1o y el rendimiento electromagn\u00e9tico.<\/td>\n<\/tr>\n
Grupo vectorial<\/td>\nConexi\u00f3n de bobinado requerida y desplazamiento de fase<\/td>\nControla la compatibilidad del sistema y consideraciones de operaci\u00f3n paralela.<\/td>\n<\/tr>\n
P\u00e9rdidas garantizadas<\/td>\nL\u00edmites de p\u00e9rdida y sin carga en las condiciones establecidas<\/td>\nProporciona criterios de rendimiento mensurables para la aceptaci\u00f3n en f\u00e1brica.<\/td>\n<\/tr>\n
Impedancia<\/td>\nValor requerido o base de tolerancia aprobada<\/td>\nAfecta la corriente de falla, la regulaci\u00f3n de voltaje y el funcionamiento en paralelo.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n

La impedancia de cortocircuito es un par\u00e1metro del sistema, no un detalle del cat\u00e1logo<\/h2>\n\n\n\n

La impedancia de cortocircuito merece una l\u00ednea dedicada especificaciones del transformador tipo seco<\/strong>. Afecta la posible corriente de cortocircuito, la ca\u00edda de voltaje bajo carga, el reparto de carga entre transformadores y la coordinaci\u00f3n con la protecci\u00f3n y el aparamenta.<\/p>\n\n\n\n

El valor correcto depende del dise\u00f1o del transformador, el estudio del sistema y lo aprobado especificaciones del transformador tipo seco<\/strong>. No debe copiarse de otro transformador de capacidad similar a menos que el ingeniero el\u00e9ctrico confirme que el mismo objetivo de impedancia es adecuado.<\/p>\n\n\n\n

Prennox actualmente afirma que la impedancia de cortocircuito se determina seg\u00fan la capacidad nominal y el dise\u00f1o aprobado. Este es un l\u00edmite de adquisici\u00f3n \u00fatil: el comprador debe especificar el valor requerido o el rango aceptable, mientras que el proveedor confirma el dise\u00f1o que lo cumple.<\/p>\n\n\n\n

El sistema de aislamiento y el aumento de temperatura deben especificarse juntos<\/h2>\n\n\n
\"Aislamiento<\/figure>\n\n\n\n

Uno de los errores m\u00e1s comunes en especificaciones del transformador tipo seco<\/strong> es indicar una clase de aislamiento sin definir el aumento de temperatura requerido ni las condiciones de operaci\u00f3n. La capacidad t\u00e9rmica de aislamiento y la temperatura de funcionamiento permitida est\u00e1n relacionadas, pero no son el mismo campo de especificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

IEC 60076-11:2018<\/a> es la norma IEC que cubre espec\u00edficamente los transformadores de tipo seco dentro de su alcance de voltaje y potencia establecido. Aborda los requisitos de los transformadores de tipo seco e incluye consideraciones ambientales, clim\u00e1ticas, de comportamiento contra incendios, de cerramiento, de altitud, diel\u00e9ctricas y t\u00e9rmicas.<\/p>\n\n\n\n

Prennox enumera los materiales aislantes de clase H como disponibles para su serie documentada de resina fundida, pero los requisitos finales de aislamiento y aumento de temperatura se confirman por proyecto. Por lo tanto, los compradores deben definir el sistema de aislamiento esperado, los l\u00edmites de aumento de temperatura, las condiciones ambientales m\u00e1ximas, la altitud cuando corresponda y cualquier ciclo de carga inusual.<\/p>\n\n\n\n

Si el proyecto utiliza materiales aislantes flexibles adicionales, los requisitos de material deben ser consistentes con el sistema de aislamiento completo. Prennox tambi\u00e9n suministra DMD clase F<\/a> para aplicaciones de aislamiento de fase y capa de transformador de tipo seco, pero nunca se debe utilizar una clase t\u00e9rmica de componente por s\u00ed sola para reclamar la clase t\u00e9rmica del transformador completo.<\/p>\n\n\n\n

El m\u00e9todo de enfriamiento debe coincidir con la clasificaci\u00f3n requerida<\/h2>\n\n\n\n

Los transformadores de resina fundida suelen utilizar refrigeraci\u00f3n por aire natural, con ventiladores disponibles cuando se requiere operaci\u00f3n con aire forzado. Prennox enumera AN como m\u00e9todo de enfriamiento de aire natural disponible y AF como opci\u00f3n con ventiladores de enfriamiento para la serie de productos documentados.<\/p>\n\n\n\n

En especificaciones del transformador tipo seco<\/strong>, el comprador debe definir si la clasificaci\u00f3n requerida se aplica \u00fanicamente en funcionamiento con aire natural o si se requiere una clasificaci\u00f3n m\u00e1s alta asistida por ventilador. Si se incluye la operaci\u00f3n AF, la especificaci\u00f3n tambi\u00e9n debe cubrir la cantidad del ventilador, la fuente de alimentaci\u00f3n del ventilador, la l\u00f3gica de control, los puntos de ajuste de temperatura, las funciones de alarma y disparo, la indicaci\u00f3n de falla del ventilador y la clasificaci\u00f3n operativa esperada con ventiladores no disponibles.<\/p>\n\n\n\n

La ventilaci\u00f3n alrededor del transformador es igualmente importante y debe coordinarse con el especificaciones del transformador tipo seco<\/strong>. Un transformador puede rechazar el calor de la habitaci\u00f3n, pero la habitaci\u00f3n a\u00fan tiene que eliminarlo. Una mala ventilaci\u00f3n de la habitaci\u00f3n puede elevar la temperatura ambiente alrededor del transformador y reducir el margen t\u00e9rmico. Por lo tanto, las especificaciones el\u00e9ctricas y el dise\u00f1o mec\u00e1nico\/HVAC deben utilizar los mismos supuestos de p\u00e9rdida y rechazo de calor.<\/p>\n\n\n\n

Los requisitos de gabinete e IP deben reflejar la instalaci\u00f3n real<\/h2>\n\n\n\n

Un transformador de tipo seco puede suministrarse como una unidad abierta o con un recinto protector. La elecci\u00f3n correcta depende de si se instala en una sala el\u00e9ctrica controlada, un entorno industrial, un \u00e1rea de acceso p\u00fablico, una ubicaci\u00f3n polvorienta u otra configuraci\u00f3n espec\u00edfica del proyecto.<\/p>\n\n\n\n

Prennox afirma que se puede suministrar una construcci\u00f3n interior abierta o un recinto protector espec\u00edfico, confirmando la clasificaci\u00f3n del recinto para el entorno de instalaci\u00f3n. Esa redacci\u00f3n es importante porque especificaciones del transformador tipo seco<\/strong> no debe utilizar una clasificaci\u00f3n de gabinete como valor predeterminado universal.<\/p>\n\n\n\n

Cuando se requiere un recinto, el especificaciones del transformador tipo seco<\/strong> debe indicar el grado requerido de protecci\u00f3n, disposici\u00f3n de ventilaci\u00f3n, direcci\u00f3n de entrada del cable, paneles removibles, puertas de acceso, requisitos de bloqueo, disposici\u00f3n de elevaci\u00f3n, l\u00edmites de tama\u00f1o general e interfaz con busducto o cables. El gabinete puede afectar el enfriamiento del transformador, por lo que el rendimiento debe evaluarse con el dise\u00f1o final del gabinete en lugar de solo con un transformador abierto.<\/p>\n\n\n\n

La edici\u00f3n actual de IEC 60076-11 incluye expl\u00edcitamente la gesti\u00f3n del gabinete en relaci\u00f3n con el rendimiento del transformador. Esto convierte al gabinete en un elemento de especificaci\u00f3n tanto t\u00e9rmica como mec\u00e1nica.<\/p>\n\n\n\n

Los requisitos ambientales, clim\u00e1ticos y contra incendios requieren decisiones del proyecto<\/h2>\n\n\n\n

Moderno especificaciones del transformador tipo seco<\/strong> a menudo incluyen requisitos ambientales, clim\u00e1ticos y de comportamiento ante incendios. Estas clasificaciones deben seleccionarse entre las condiciones reales de instalaci\u00f3n en lugar de copiarse de otro proyecto.<\/p>\n\n\n\n

IEC 60076-11:2018 introdujo clases clim\u00e1ticas revisadas, v\u00ednculos entre la ubicaci\u00f3n y las clases ambientales, disposiciones sobre comportamiento contra incendios y una clase s\u00edsmica. Tambi\u00e9n aborda los efectos de la altitud sobre las caracter\u00edsticas diel\u00e9ctricas y t\u00e9rmicas. Estos requisitos pueden cambiar materialmente las expectativas de dise\u00f1o y prueba.<\/p>\n\n\n\n

Para climas fr\u00edos, ambientes industriales h\u00famedos, \u00e1reas s\u00edsmicas, sitios de gran altitud o proyectos con requisitos espec\u00edficos de comportamiento ante incendios, el comprador debe identificar la clase requerida y la evidencia esperada. Bueno especificaciones del transformador tipo seco<\/strong> defina la condici\u00f3n ambiental real en lugar de utilizar una frase vaga como \u201cadecuado para ambientes hostiles\u201d<\/p>\n\n\n\n

La descarga parcial debe tener un requisito definido y una base de prueba<\/h2>\n\n\n\n

La descarga parcial es un tema de calidad clave para los sistemas de aislamiento de resina fundida porque la descarga el\u00e9ctrica localizada puede indicar defectos de aislamiento o tensi\u00f3n en el campo el\u00e9ctrico. Prennox identifica la medici\u00f3n de descarga parcial como una de las pruebas de rutina que pueden aplicarse a sus transformadores de resina fundida.<\/p>\n\n\n\n

En especificaciones del transformador tipo seco<\/strong>, el comprador debe indicar el est\u00e1ndar aplicable, la condici\u00f3n de medici\u00f3n, el nivel de aceptaci\u00f3n cuando sea necesario y si el resultado debe aparecer en el informe de prueba de rutina. El proyecto no debe utilizar un n\u00famero arbitrariamente bajo simplemente porque parezca m\u00e1s estricto; el requisito debe ser consistente con el est\u00e1ndar vigente, el nivel de voltaje, el dise\u00f1o y las especificaciones del cliente.<\/p>\n\n\n\n

IEC 60076-3<\/a> cubre niveles de aislamiento de transformadores, pruebas diel\u00e9ctricas y espacios libres externos en el aire. Para transformadores de tipo seco, los requisitos diel\u00e9ctricos y de descarga parcial aplicables deben interpretarse junto con IEC 60076-11 y la norma de proyecto aprobada.<\/p>\n\n\n\n

El nivel de sonido debe especificarse cuando la instalaci\u00f3n sea sensible<\/h2>\n\n\n\n

El ruido de los transformadores puede convertirse en un tema importante en proyectos en hospitales, escuelas, edificios residenciales, oficinas, centros de datos y desarrollos de uso mixto. Una declaraci\u00f3n gen\u00e9rica como \u201cbajo nivel de ruido\u201d es dif\u00edcil de hacer cumplir porque no define un l\u00edmite mensurable ni un m\u00e9todo de prueba.<\/p>\n\n\n\n

Si el rendimiento ac\u00fastico importa, especificaciones del transformador tipo seco<\/strong> debe identificar el requisito de sonido garantizado y el est\u00e1ndar de medici\u00f3n. IEC 60076-10:2016<\/a> define los m\u00e9todos de medici\u00f3n de presi\u00f3n sonora e intensidad sonora utilizados para determinar los niveles de potencia sonora para transformadores y dispositivos de enfriamiento asociados.<\/p>\n\n\n\n

El comprador tambi\u00e9n debe recordar que las condiciones ac\u00fasticas de la f\u00e1brica y del sitio difieren. Las paredes, pisos, conductos de ventilaci\u00f3n, otros equipos y vibraciones estructurales pueden cambiar el sonido experimentado en la instalaci\u00f3n. Por lo tanto, la garant\u00eda de sonido del transformador debe coordinarse con el dise\u00f1o ac\u00fastico del edificio en lugar de tratarse como la \u00fanica medida de control del ruido del sitio.<\/p>\n\n\n\n

Las funciones de monitoreo, alarma y disparo deben estar escritas en el cronograma de E\/S<\/h2>\n\n\n\n

El monitoreo de temperatura se incluye com\u00fanmente con transformadores de resina fundida, pero diferentes proyectos requieren diferentes niveles de control. Actualmente, Prennox enumera las funciones de visualizaci\u00f3n de temperatura, control del ventilador, alarma y disparo como opciones de monitoreo disponibles.<\/p>\n\n\n\n

Detallado especificaciones del transformador tipo seco<\/strong> debe identificar el n\u00famero y la ubicaci\u00f3n de los sensores de temperatura, los requisitos de visualizaci\u00f3n, las etapas de alarma y disparo, la l\u00f3gica de arranque\/parada del ventilador, las salidas del rel\u00e9, el protocolo de comunicaci\u00f3n cuando sea necesario, el estado local\/remoto, la fuente de alimentaci\u00f3n auxiliar y los requisitos del bloque de terminales.<\/p>\n\n\n\n

Estos detalles deber\u00edan luego reflejarse en la lista de E\/S del proyecto y en el esquema de control. Si el proveedor del transformador y la administraci\u00f3n del edificio o el contratista SCADA trabajan desde diferentes supuestos, pueden ocurrir problemas de puesta en servicio incluso cuando el transformador en s\u00ed es el\u00e9ctricamente correcto.<\/p>\n\n\n\n

Es necesario separar las pruebas de rutina, tipo y especiales<\/h2>\n\n\n\n

Otro problema com\u00fan de contrataci\u00f3n es la frase \u201ctodas las pruebas seg\u00fan IEC\u201d. Esa redacci\u00f3n no explica qu\u00e9 pruebas son rutinarias, cu\u00e1les son pruebas de tipo, cu\u00e1les requieren evidencia v\u00e1lida existente y cu\u00e1les deben realizarse espec\u00edficamente en la unidad solicitada.<\/p>\n\n\n\n

Prennox afirma que las pruebas de rutina para sus transformadores de resina fundida pueden incluir resistencia del devanado, relaci\u00f3n de voltaje y grupo de vectores, p\u00e9rdida y corriente sin carga, p\u00e9rdida de carga e impedancia de cortocircuito, pruebas diel\u00e9ctricas de rutina y medici\u00f3n de descarga parcial cuando corresponda. Cuando sea necesario, se pueden acordar pruebas de aumento de temperatura, mediciones de nivel de sonido, pruebas ambientales, pruebas de comportamiento contra incendios e inspecciones de terceros.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00c1rea de prueba<\/th>\nLo que la especificaci\u00f3n deber\u00eda aclarar<\/th>\nProp\u00f3sito de la adquisici\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Resistencia al bobinado<\/td>\nRequisito de prueba de rutina aplicable y resultados registrados<\/td>\nConfirma el estado el\u00e9ctrico del devanado y respalda la coherencia de la prueba.<\/td>\n<\/tr>\n
Grupo de ratio y vector<\/td>\nRelaci\u00f3n requerida, grifos y grupo de conexi\u00f3n<\/td>\nConfirma la compatibilidad de la red.<\/td>\n<\/tr>\n
Sin carga y p\u00e9rdida de carga<\/td>\nValores garantizados y condiciones de prueba aplicables<\/td>\nVerifica el desempe\u00f1o contractual.<\/td>\n<\/tr>\n
Impedancia<\/td>\nValor garantizado y tolerancia permitida<\/td>\nApoya la protecci\u00f3n y los estudios de sistemas.<\/td>\n<\/tr>\n
Pruebas diel\u00e9ctricas<\/td>\nEst\u00e1ndar aplicable y niveles de aislamiento<\/td>\nVerifica los requisitos de resistencia del aislamiento.<\/td>\n<\/tr>\n
Descarga parcial<\/td>\nCondici\u00f3n de prueba, l\u00edmite y requisito de informes<\/td>\nProporciona un control de calidad del sistema de aislamiento de resina fundida.<\/td>\n<\/tr>\n
Aumento de temperatura<\/td>\nSi se requieren pruebas espec\u00edficas del proyecto o evidencia de tipo v\u00e1lida<\/td>\nDemuestra el rendimiento t\u00e9rmico en condiciones definidas.<\/td>\n<\/tr>\n
Sonido<\/td>\nM\u00e9todo de garant\u00eda y prueba cuando sea necesario<\/td>\nSoporta instalaciones ac\u00fasticamente sensibles.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n

Bien escrito especificaciones del transformador tipo seco<\/strong> identifique el paquete de prueba requerido antes de cotizar para que los proveedores valoren y programen el mismo alcance.<\/p>\n\n\n\n

Las dimensiones, el peso y los dibujos de interfaz afectan a todo el proyecto<\/h2>\n\n\n
\"Vista<\/figure>\n\n\n\n

La adquisici\u00f3n del transformador no est\u00e1 completa cuando se aprueba la hoja de datos el\u00e9ctricos. La unidad f\u00edsica debe adaptarse a la sala el\u00e9ctrica, los cimientos, la ruta del cable, el conducto de bus, la l\u00ednea de aparamenta, la ruta de elevaci\u00f3n y el espacio de mantenimiento.<\/p>\n\n\n\n

El especificaciones del transformador tipo seco<\/strong> por lo tanto, deber\u00eda definir restricciones dimensionales m\u00e1ximas cuando corresponda y requerir un dibujo de disposici\u00f3n general antes de la fabricaci\u00f3n. El dibujo debe identificar las dimensiones generales, la disposici\u00f3n de la rueda o base, los puntos de elevaci\u00f3n, el centro de gravedad cuando sea necesario, las posiciones de los terminales de alto y bajo voltaje, las puertas del gabinete o los paneles extra\u00edbles, la disposici\u00f3n del ventilador, el controlador de temperatura, los puntos de conexi\u00f3n a tierra y las disposiciones de entrada de cables.<\/p>\n\n\n\n

Para proyectos donde el n\u00facleo del transformador se compra por separado, Prennox tambi\u00e9n suministra N\u00facleos laminados CRGO para transformadores de tipo seco<\/a> a dibujos aprobados. Sin embargo, los datos de los componentes principales no deben copiarse directamente en el transformador completo especificaciones del transformador tipo seco<\/strong> a menos que sea parte del dise\u00f1o del transformador aprobado.<\/p>\n\n\n\n

Errores comunes en las especificaciones de transformadores de tipo seco<\/h2>\n\n\n\n

Usando solo capacidad y voltaje<\/h3>\n\n\n

La capacidad y el voltaje identifican el trabajo b\u00e1sico del transformador, pero no definen p\u00e9rdidas, impedancia, aumento de temperatura, aislamiento, cerramiento, sonido, monitoreo, pruebas o requisitos ambientales.<\/p>\n\n\n\n

Especificaci\u00f3n de una clase de aislamiento sin requisito de aumento de temperatura<\/h3>\n\n\n

La capacidad t\u00e9rmica del sistema de aislamiento y el aumento de temperatura permitido del devanado est\u00e1n relacionados pero son distintos. Ambos deben definirse de acuerdo con la norma aprobada y el deber del proyecto.<\/p>\n\n\n\n

Copiar una calificaci\u00f3n IP de otro proyecto<\/h3>\n\n\n

La clasificaci\u00f3n del gabinete debe coincidir con el entorno interior real, la disposici\u00f3n de ventilaci\u00f3n, los requisitos de acceso del personal y el dise\u00f1o t\u00e9rmico del transformador.<\/p>\n\n\n\n

Redacci\u00f3n de \u201cEst\u00e1ndar IEC\u201d sin nombrar las partes aplicables<\/h3>\n\n\n

Las diferentes partes de la serie IEC 60076 abordan requisitos generales, pruebas diel\u00e9ctricas, transformadores de sonido y de tipo seco. La orden debe identificar los est\u00e1ndares que realmente rigen el proyecto.<\/p>\n\n\n\n

Dejar las pruebas especiales hasta despu\u00e9s de la realizaci\u00f3n del pedido<\/h3>\n\n\n

Los requisitos de aumento de temperatura, sonido, medio ambiente, incendios, s\u00edsmicos o de testigos externos pueden afectar el dise\u00f1o, el cronograma, la documentaci\u00f3n y la planificaci\u00f3n de la f\u00e1brica. Deber\u00e1n indicarse durante la cotizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Una lista de verificaci\u00f3n pr\u00e1ctica de RFQ para transformadores de tipo seco<\/h2>\n\n\n\n

Antes de enviar una consulta, el comprador debe prepararse lo suficiente especificaciones del transformador tipo seco<\/strong> datos para que los proveedores coticen sobre la misma base. Una fuerte solicitud de cotizaci\u00f3n para especificaciones del transformador tipo seco<\/strong> normalmente incluye capacidad nominal, relaci\u00f3n de voltaje, frecuencia, grupo de vectores, rango de derivaci\u00f3n, impedancia de cortocircuito, p\u00e9rdidas garantizadas, m\u00e9todo de enfriamiento, requisitos de aislamiento y aumento de temperatura, recinto, condiciones ambientales, altitud, requisitos de sonido cuando corresponda, funciones de monitoreo, accesorios, pruebas, documentaci\u00f3n, cantidad, destino y est\u00e1ndares aplicables.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n debe incluir el diagrama de una sola l\u00ednea, informaci\u00f3n de carga, restricciones de disposici\u00f3n general, interfaces de cable o busducto y cualquier especificaci\u00f3n t\u00e9cnica espec\u00edfica del cliente que anule la pr\u00e1ctica normal de los proveedores.<\/p>\n\n\n\n

Si un par\u00e1metro est\u00e1 realmente abierto a la propuesta del proveedor, identif\u00edquelo como tal. No deje un campo en blanco si el equipo del proyecto realmente tiene un requisito obligatorio. Responsabilidad clara en el especificaciones del transformador tipo seco<\/strong> reduce las revisiones posteriores de los dibujos y hace que la comparaci\u00f3n de ofertas sea m\u00e1s confiable.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u00e9 necesita Prennox para una revisi\u00f3n del transformador de tipo seco<\/h2>\n\n\n\n

Para la revisi\u00f3n del proyecto, env\u00ede la capacidad nominal, la relaci\u00f3n de voltaje, la frecuencia, el grupo de vectores, el rango de derivaci\u00f3n, los requisitos de p\u00e9rdida garantizados, el m\u00e9todo de enfriamiento, los requisitos del recinto, las condiciones del sitio, el est\u00e1ndar aplicable, la cantidad y el destino. Estos son tambi\u00e9n los principales campos de RFQ publicados en la actualidad Transformador de distribuci\u00f3n de tipo seco de resina fundida<\/a> p\u00e1gina.<\/p>\n\n\n\n

Si a\u00fan se coordinan los requisitos del sistema de aislamiento, los existentes Gu\u00eda de materiales aislantes para transformadores<\/a> puede ayudar a identificar categor\u00edas de materiales, mientras que la especificaci\u00f3n completa del transformador debe seguir siendo el documento de control del proyecto.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n puedes revisar el Transformadores de tipo seco<\/a> categorice o env\u00ede el diagrama unifilar, el cronograma t\u00e9cnico y los requisitos del proyecto a trav\u00e9s de P\u00e1gina de contacto<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

El objetivo es hacer especificaciones del transformador tipo seco<\/strong> lo suficientemente completo como para que se comprendan el rendimiento el\u00e9ctrico, las interfaces mec\u00e1nicas, las pruebas, el monitoreo y las condiciones de instalaci\u00f3n antes de la cotizaci\u00f3n final y la aprobaci\u00f3n del dibujo.<\/p>\n\n\n\n

Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Especificaciones del transformador tipo seco<\/strong> son m\u00e1s \u00fatiles cuando convierten los requisitos el\u00e9ctricos y de instalaci\u00f3n del proyecto en compromisos mensurables de los proveedores. La capacidad y el voltaje nominales son s\u00f3lo el punto de partida. Las p\u00e9rdidas, la impedancia, el aumento de temperatura, el sistema de aislamiento, el m\u00e9todo de enfriamiento, el recinto, las condiciones ambientales, la descarga parcial, el sonido, el monitoreo, las pruebas, las dimensiones y la documentaci\u00f3n influyen en si el transformador se ajustar\u00e1 al proyecto real.<\/p>\n\n\n\n

Los compradores deben evitar copiar valores gen\u00e9ricos de otra instalaci\u00f3n o tratar las opciones del cat\u00e1logo como rendimiento garantizado del proyecto. Defina qu\u00e9 es obligatorio, identifique qu\u00e9 est\u00e1ndares se aplican, indique qu\u00e9 valores deben garantizarse y separe las pruebas de rutina de las pruebas de tipo o especiales antes de comparar las cotizaciones.<\/p>\n\n\n\n

Ese enfoque hace especificaciones del transformador tipo seco<\/strong> es m\u00e1s f\u00e1cil de auditar, reduce la ambig\u00fcedad t\u00e9cnica y brinda tanto al comprador como al proveedor una base clara para la aprobaci\u00f3n del dise\u00f1o del transformador, la aceptaci\u00f3n, la instalaci\u00f3n y la puesta en servicio de la f\u00e1brica.<\/p>\n\n\n\n

Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 deben incluir las especificaciones del transformador de tipo seco?<\/h3>\n\n\n

Deben incluir capacidad nominal, relaci\u00f3n de voltaje, frecuencia, grupo de vectores, rango de derivaci\u00f3n, impedancia, p\u00e9rdidas garantizadas, requisitos de aislamiento y aumento de temperatura, m\u00e9todo de enfriamiento, recinto, condiciones del sitio, monitoreo, accesorios, requisitos de prueba, dimensiones, documentaci\u00f3n, cantidad, y normas aplicables.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 norma IEC se aplica espec\u00edficamente a los transformadores de tipo seco?<\/h3>\n\n\n

IEC 60076-11 es la norma IEC que cubre espec\u00edficamente los transformadores de tipo seco dentro de su alcance establecido. Otras piezas de IEC 60076 tambi\u00e9n pueden aplicarse a requisitos generales, pruebas diel\u00e9ctricas, medici\u00f3n de sonido y requisitos de transformadores relacionados.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEs la clase de aislamiento la misma que el aumento de temperatura del transformador?<\/h3>\n\n\n

No. La clase de aislamiento indica la capacidad t\u00e9rmica del sistema de aislamiento, mientras que el aumento de temperatura describe cu\u00e1nto puede aumentar la temperatura del transformador por encima del ambiente definido en condiciones espec\u00edficas. Ambos deben coordinarse en el dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfDeber\u00eda incluirse la descarga parcial en las especificaciones del transformador de tipo seco?<\/h3>\n\n\n

Para los transformadores de resina fundida, los requisitos de descarga parcial suelen ser relevantes. La especificaci\u00f3n debe definir el est\u00e1ndar vigente, la condici\u00f3n de prueba aplicable, el requisito de aceptaci\u00f3n y la expectativa de informe en lugar de utilizar un l\u00edmite gen\u00e9rico no admitido.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n se debe enviar antes de solicitar una cotizaci\u00f3n de transformador de resina fundida?<\/h3>\n\n\n

Enviar capacidad nominal, relaci\u00f3n de voltaje, frecuencia, grupo de vectores, tomas, requisito de impedancia, p\u00e9rdidas garantizadas, m\u00e9todo de enfriamiento, recinto, condiciones del sitio, requisitos de monitoreo, est\u00e1ndares aplicables, pruebas, cantidad, destino y cualquier dibujo o cronograma t\u00e9cnico del proyecto que afecte el especificaciones del transformador tipo seco<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dry type transformer specifications should do more than list rated power, primary voltage, and secondary voltage. For a project buyer, engineering contractor, distributor, or plant electrical team, the specification is the document that aligns transformer performance, installation conditions, testing, accessories, enclosure design, and supplier responsibility before the purchase order is released. A short specification may […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1480,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"Dry Type Transformer Specifications for Project Buyers","rank_math_description":"Review dry type transformer specifications for voltage, losses, insulation, cooling, enclosure, tests and RFQ data before approving a project order.","rank_math_canonical_url":"","rank_math_focus_keyword":"dry type transformer specifications"},"categories":[1],"tags":[66,71,67,69,68,70],"class_list":["post-1899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-cast-resin-transformer","tag-distribution-transformer","tag-dry-type-transformer","tag-dry-type-transformer-specifications","tag-transformer-procurement","tag-transformer-testing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prennox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prennox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prennox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prennox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prennox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1899"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prennox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1900,"href":"https:\/\/prennox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1899\/revisions\/1900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prennox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prennox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prennox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prennox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}